NARR: Bienvenue au Théâtre Radiophonique de Tex Murphy. Quand nous avons quitté notre héros, Tex avait décrit la sinistre lecture des tarots que lui et Chelsee avait eu au Golden Pagoda. Cela a, par la suite, déclanché le souvenir traumatisant de s'être fait tiré dessus plus tard dans la nuit. Mais Rook et Clint n'y ont pas cru. Accusé, confus, et en fuite, Tex n'a que Louie comme seul allié, qui finit par lui dire l'horrible vérité: Chelsee est morte et Tex est le suspect numéro 1! Et maintenant, Episode 4: Foreshadowings and a Funeral! (des annonces et un enterrement)

TEX MURPHY: [VOIX OFF] Je n'ai jamais cru en l'intuition. Ne me demandez pas pourquoi - c'est comme ça. Malgré que Louie me l'ait dit, je savais que Chelsee n'était pas morte, mais il semble que j'étais le seul à le savoir, ce qui explique pourquoi la police était à ma recherche. Pour la première fois de ma vie, ma tête était mise à prix, et c'est ce qui explique pourquoi, après avoir raconté mon histoire, Louie a du lutter pour garder le telephone loin de Rook. Mais au final Rook et Clint ont accepté de rester calme et Louie et moi avons accepté de pas les frapper à mort tous les deux.

[BRUITS DE PAS DU DU METAL]

TM: [VOIX OFF] Je me suis dirigé vers le Ritz hotel et j'ai grimpé l'escalier de secours jusqu'à mon appartement/bureau. J'avais déjà un mois de retard sur mon loyer avant d'aller au Golden Pagoda, ce qui fait que maintenant ça en fait deux. Et mon propriétaire Nilo n'avait pas besoin d'une récompense pour me livrer à la police; bon ok il aurait probablement demandé quand même de l'argent. [PORTE QUI SE FERME, BRUITS DE PAS] Mon appartement ressemblait à un appartement qui venait d'être cambriolé- juste comme je l'avais laissé. Je me suis fait dans ma tête une liste de chose à faire, et les deux premières étaient de prendre une douche et un bon bain. Une fois que j'étais propre- litteralement et au figuré- j'ai décidé de m'allonger sur mon lit…et de me relaxer quelques minutes...

[VOIX EN ECHO, DEFORMEE]

FEMME 1: Je suis avec l'O.S.S. Nous sommes en train d'enquêter sur la poursuite en justice de Madame Anna Anderson…

HOMME 1: [EN ALLEMAND] As tu déjà entendu parler de la Machine à Enigme ?

FEMME 2: C'est quelque part dans l'atlantique nord, congelé dans la glace…

HOMME 2: [EN GREC] Où sont les oeufs ??

HOMME 3: Ecoute, Donnelly, on sait que tu as tué ton partenaire…

TM: [VOIX OFF] Je me suis réveillé 2 heures plus tard…avec des sueurs froides. Les cauchemars étaient de retour. J'ai remis mes idées en place et je suis allé sur internet pour trouver plus de détails sur comment j'étais apparu sur la liste des 10 personnes les plus recherchées de la ville. Apparemment, mon speeder avait été retrouvé à l'exterieur de la ville, en train de brûler. Des fragments d'os carbonisés d'un corps d'une femme étaient dedans et le portefeuille de Chelsee avait été découvert à proximité. Je ne suis pas avocat mais je sais même pas si j'aurai réussi à me convaincre moi même. Il doit exister quelques preuves que je peux utiliser pour m'innoncenter. J'ai décidé de prendre le risque avec la seule personne auquel je pouvais parler au sein de la police.

Mac Malden: Hé bien, si ce n'est pas the Pandora Detective, c'est quoi cette fois?

TM: Je ne peux pas me plaindre, Mac. Au moins je ne suis pas gros et moche..

MM: Arrête, tu me tue. Oh, attends. Je suis confus pour ta petite ami..

TM: C'est marrant que tu parles de ça. C'est la raison de mon appel.

MM: Quel homme. Tu pourrai te confesser à n'importe qui, mais tu me choisis moi.

TM: Je le ferai si je pouvais, Mac. Mais je ne peux pas, donc je ne le ferai pas..

MM: C'est quoi la suite ?

TM: [VOIX OFF] En utilisant les plus petits mots possibles, j'ai dit à Mac pourquoi il n'était pas question que j'avoue. Après une certaine deception, il s'est accordé à dire que je n'étais probablement pas le suspect le plus logique.

MM: En fait, je savais que tu n'avais pas tué Chelsee. Mon dieu, tout le monde sait que ce n'est pas toi.

TM: Hé bien, pas vraiment tout le monde..

MM: Tu es innoncent. Mais quelqu'un est mort et quelqu'un doit payer pour ça. Et, comme toujours, tu te retrouves le suspect idéal..

TM: Et je dois…?

MM: La seule personne qui pourrai te permette de t'en sortir c'est toi.

TM: [VOIX OFF] Mac a toujours été très objectif. Mais maintenant je savais que je ne pouvais pas laisser la police me prendre vivant. Si je finissais en prison, je ne serai jamais libéré sous caution, et ça veut dire que j'aurai jamais la possibilité de m'innoncenter, et ma condamnation sera une pure formalité. J'ai remercié Mac pour le conseil et j'ai raccroché.

[SONNERIE DU VIDEO-PHONE]

TM: Allo? [respiration] Allo?

[LIGNE DECONNECTEE]

TM: [VOIX OFF] Je n'ai jamais compris pourquoi, mais j'ai toujours eu plus que le nombre normal d'appels obscènes ou de faux numéros. Je veux dire, quelles sont les probabilités que quelqu'un compose au hasard le 069-6969? Mais j'avais le pressentiment que cet appel était différent…quelqu'un qui vérifiait si j'étais chez moi. J'ai décidé de sortir d'ici. Mais où pourrais-je aller ? Mon speeder s'était transformé en charbon et j'avais juste assez d'argent pour qu'un taxi m'emmène au Brew & Stew. [respiration] Hum j'ai une idée…

LOUIE: Bien sûr, Moiph. j'ai une voiture.

TM: Tu veux dire un speeder.

L: Non. Une’74 Camaro. boostée, nouvelles roues, qui marche très bien. Tu sais comment en conduire une n'est ce pas ?

TM: Uh…bien sûr.

[SON D'UNE VOITURE QUI DEMARRE]

TM: [VOIX OFF] Ca fait très longtemps que je n'ai pas conduit une voiture, mais c'est comme le vélo, ça s'oublie pas.

[KLAXON, FEMME EN COLERE:]

FEMME: Apprends à conduire, imbécile!

TM: [VOIX OFF] Il n'y avait pas que mes tripes qui me disaient que Chelsee était encore vivante- Je me souviens que mon ravisseur à l'éponge avait dit quelque chose de curieux :

HOMME ENROUE: [FLASHBACK] Combien de temps encore on va le garder ? J'ai entendu qu'ils avaient fini avec la fille.

TM: [VOIX OFF] Après il y a eu ce gateau chinois que j'ai trouvé- J'étais certain qu'il venait du Golden Pagoda. J'ai ouvert le mien - il disait de faire attention aux diseuses de bonne aventure - mais Chelsee avait mit le sien dans son porte monnaie - J'en étais sûr. Et je savais qu'elle me trouvait mysterieux et un peu dangereux, mais elle savait aussi que j'étais un bon detective. Et peut être que je prend mes désirs pour des réalités mais il semble possible qu'elle l'ait mit là pour que je le trouve.

[KLAXON, VOITURES QUI SE HEURTENT]

TM: [VOIX OFF] Pendant que je me promenais dans le vieux San Francisco, je me tourmenté l'esprit, en essayant de trouver qui voudrait me voir inculpé pour meurtre de Chelsee, et pourquoi. Quand vous êtes un bon privé, se faire des ennemis vient rapidement. Je m'en étais fait quelques uns, mais en tout cas, J. Saint Gideon, Lowell Percival, le Cameleon, et Jackson Cross étaient tous morts, et Big Jim Slade, à ce que je sais, était quelque part en train de fabriquer des plats à tartes dans une prison. Il n'y avait à mes yeux que deux personnes qui me detestent et qui sont ni morts ni en prison: Frank Schimming et mon ex-femme, Sylvia. Mais Sylvia n'aurait jamais rien fait s'il n'y avait pas de l'argent à extorquer, et Schimming aurait voulu me tuer moi, pas Chelsee.

[VOITURE S'ARRETE A UN STOP]

TM: [VOIX OFF] J'ai finalement réussi à trouver où j'avais été détenu pendant un mois. C'était un vieux manoir Victorien, envahi de plantes et délabré. C'est à ce moment là que j'ai réalisé que je n'avais pas d'armes et qu'il y avait les mêmes obstacles que ceux que j'ai rencontré quand je me suis échappé. Par chance- ou peut être pas- la maison semblait abandonnée..

[PORTE QUI GRINCE]

TM: Hellooo?

TM: [VOIX OFF] Peu importe ceux qui étaient là, il avait tous disparu précipitamment. Il y avait une petite pièce avec du matériel médical et des armoires remplies de vêtements. La cuisine en ruine était composé de plusieurs plats à moitié mangés. Il y avait encore la fumée d'une pipe dans l'air. J'ai trouvé la pièce où ils m'avaient emmené - les menottes étaient encore attachées au lit..
J'ai commencé dans une pièce du quatrième étage. Pendant que j'arpentais cet étage, la seule chose digne d'intérêt que j'ai trouvé était une bouteille presque pleine de Jack Daniels et une brochure pour une prochaine exposition Faberge. J'ai ensuite trouvé la seule pièce fermée de la maison.

[PORTE DEFONCEE A COUP DE PIED]

TM: [VOIX OFF] J'ai du ruser, mais j'ai réussi à forcer la serrure. Dans la pièce, J'ai trouvé de l'équipement de video-surveillance, des cameras, et un lecteur de video-disc. Malheureusement, il n'y avait aucun video-discs à trouver, mais l'experience m'a toujours dit de regarder dans les endroits les plus évidents..

[SON ELECTRONIQUE DU LECTEUR QUI S'OUVRE]

TM: [VOIX OFF] Comme je le pensais, il y avait un disque dans le lecteur. Je l'ai refermé et appuyé sur lecture.

[SONS D'EXTERIEUR: OISEAUX QUI CHANTENT, SOUFFLEMENT DU VENT …VOIX QUI PARLENT DOUCEMENT EN RUSSE]

TM: [VOIX OFF] C'était la vidéo d'un enterrement, filmé à distance…apparement par un couple d'étrangers . Russes surement. Quand la caméra a bougé, j'ai vu quelques têtes connues - Louie, Rook, Clint, Zack du magasin Electronique, Crazy Gary, lé prêcheur végétarien…même Nilo. Et il y avait quelques têtes que je n'avais pas vu depuis des années - Ardo Newpop, et Mrs. Lucido du Slice O’ Heaven. Il y avait aussi plusieurs personnes que je ne reconnaissais pas, mais il m'est soudainement venu à l'esprit que l'enterrement que j'étais en train de regarder était celui de Chelsee.

[LA VIDEO S'ARRETE, LE LECTEUR S'OUVRE]

TM: [VOIX OFF] Le lecteur de video-disc était de la merde bon marché du magasin electronique, j'ai donc décidé de regarder la video plus précisemment dans mon équipement high-tech quand je serai de retour chez moi. J'étais en train de glisser le disque dans la poche de mon imper quand j'ai entendu du bruit derrière moi.

[VOIX D'HOMME HYSTERIQUE:]

HOMME HYSTERIQUE: Qui êtes vous ?!

TM: Qui êtes vous?

HH: Je suis un representant de Caycian. Maintenant donnez moi ce disque!

TM: Pourquoi ?

HH: Parce que je vous l'ai demandé!

TM: Ok. Fermez les yeux et ouvrez la main.

[SON D'UNE CHAISE QUI S'ECRASE, COUPS DE POING… ET COMBAT AVEC COUPS DE POING, GROGNEMENT ET OBJETS QUI VOLENT]

TM: [VOIX OFF] Qui que ce soit, ce type se battait comme une fille. Après l'avoir massacré et griffé son oeil, j'ai saisi ses cheveux et j'ai cogné sa tête contre le coin de la table, l'assommant completement.

TM: T'as pas choisi le bon privé à enerver aujourd'hui, mon pote!

TM: [VOIX OFF] Avec le disque et la brochure mis à l'abri, j'ai récupéré la bouteille de J.D. bu une bonne gorgée et je suis sorti par la porte principale. La Camaro était juste là où je l'avais laissée, exception faite que je me souvenais pas l'avoir garée à coté d'un tas de voitures de police.

POLICIER: [A TRAVERS UN MEGAPHONE] Vous êtes en état d'arrestation, Murphy! La maison est complétement cernée! Lâche le bourbon et rend toi !